All sOngs Lyrics

Tum Aa Gaye Ho
Song 'Tum Aa Gaye Ho' from movie 'Aandhi'.
tum aa gaye ho noor aa gaya hai - 2
You're here, and the moon is here

nahi to charaago se lau jaa rahi thi
without you the flame was dying in these embers

jeene ki tumse wajeh mil gayi hai
You have given me reason to live

badi bewajeh zindagi jaa rahi thi
Life was meaningless before

tum aa gaye ho noor aa gaya hai

kaha se chale kaha ke liye ye khabar nahi thi magar
I was searching for you like blindfolded

koi bhi seera jaha jaa mila wahi tum miloge
But I knew I would meet you where the corners meet

ke ham tak tumhaari duwa aa rahi thi
because my blessings(wishes?) were drawing me in a straight line to you

tum aa gaye ho noor aa gaya hai
nahi to charaago se lau jaa rahi thi
tum aa gaye ho noor aa gaya hai

din dooba nahi raat doobi nahi jaane kaisa hai safar
It's not day,here not nightof what nature is this journey


khwaabo ke diye aankho mein liye wahi aa rahe the
I was coming to you the wicks of my eyes all lit up with my dreams

jaha se tumhaari sada aa rahi thi
to the place where your (echoing) replies sounded

tum aa gaye ho noor aa gaya hai
nahi to charaago se lau jaa rahi thi
tum aa gaye ho noor aa gaya hai

Song 'Is Mod Se Jaate Hain' from movie 'Aandhi'.
Is mod se jaate hain - 2
there leaves from this turn

Kuchh sust qadam raste kuchh tez qadam raahe - 2
few slow paced pathways, few fast paced routes

Patthar ki haveli ko shishe ke gharaundo mein
to mansion of stone, to houses of glass

Tinko ke nasheman tak is mod se jaate hain
to abodes of straw, there goes from this turn

Aa…Is mod se jaate hain
aathere leaves from this turn


Aandhi ki tarha ud kar ik raah guzarti hai - 2
a way passes like storm flying by

Sharmaati huwi koyi qadmo se utarti hai
it passes beneath my feet coyingly

In reshmi raaho mein ik raah to woh hogi
among these silky ways, there must be one which

Tum tak jo pahonchti hai is mod se jaati hai
reaches out to you, there leaves from this turn

Is mod se jaate hain
there leaves from this turn


Ik door se aati hai paas aake palat-ti hai - 2
one pathway comes from far, and one is nearby

Ik raah akeli si rukti hai na chalti hai
one way is alone and goes slowly falteringly

Ye soch ke baithhi hu ik raah to woh hogi
and I am waiting here thinking there must be one way which

Tum tak jo pahonchti hai is mod se jaati hai
reaches out to you, there leaves from this turn

Is mod se jaate hain - 2
Kuchh sust qadam raste kuchh tez qadam raahe
Patthar ki haveli ko shishe ke gharaundo mein
Tinko ke nasheman tak is mod se jaate hain
Aa…Is mod se jaate hain