All sOngs Lyrics

Bollywood Lyrics Translation
Aa Jaa Re
Song 'Aa Jaa Re' from movie 'Aah'.
aa ja re
Come to me.

aa ja re ab mera dil pukaara
Come, my heart calls out to you.

ro roke gam bhi haara
With tears, even my sorrows were defeated.

badnaam na ho pyaar mera
Don't let my love be maligned.

aa ja re
Come to me.


ghabaraaye haaye yeh dil...
This heart is torn with worry...

sapnon mein aake kabhi mil...
Come into my dreams and meet me some time...

maut meri taraf aane lagi
Death has begun to creep toward me;

jaan teri taraf jaane lagi
life has gone in your direction.

bol shaam-e-judaayi kya karein...
Tell me, on this night of separation, what can I do?

aas milne ki tarapne lagi
The hope of a meeting torments me.


apne bimaar-e-gam ko dekh le
Behold my illness and grief.

ho sake to tu hamko dekh le
If it's possible, look upon me.

tu ne dekha na hoga yeh samaa...
You will never have seen such a sight...

kaise jaata hai dam ko dekh le
How the breath departs; watch!